ORIGEN+DE+LA+PALABRA

Se dice que está en la palabra que se usa en la Polinesia para decir golpear "ta" o se la expresión que se empleaba designar el golpe de un hueso contra otro "tau-tau". Tambien deriva de la palabra estigma que es una marca en el cuerpo con un mensaje encubierto; por otro lado se dice que la palabra tatuaje proviene de la palabra Inglesa "tattoo" que a su vez provien del término Samoano "tatua" que significa marcar o golpear dos veces, (refiriéndose este último al método tradicional de aplicar los diceños) ambas archipielagos de Oceanía, ambas aprueban lo mismo. Los marineros que viajando por el pacifico encontraron a los Samoanos quines quedaron fascinados por sus tatuajes, equivocadamente tradujeron la palabra "tatau" como tatuaje. En japonés la palabra usada para aquellos diseños aplicados usando metodos tradiocionales es "Irezumi" (inserción de tinta), mienstra que "tattoo" se usa para diceños de origen no japonés.
 * ORIGEN DE LA PALABRA (TATTOO)**